Well, this quarantine isolation pandemic situation came really unexpectedly and got most people off guard. Of course we worry about our jobs, it’s just like every day when we’re struggling to pay bills and get something more. Of course we worry about our health, we don’t want to suffer or die. And most of us dream on the day we didn’t have to work so we could do whatever we wanted, or just relieve the work stress chilling at home, or taking some quality time to do those things left behind. Easy said than done!

Bem, essa situação pandêmica de isolamento e quarentena veio realmente inesperadamente and pegou a maioria das pessoas de surpresa. Claro que nos preocupamos com nossos empregos, é como todo dia quando nos ferramos pra pagar as contas and conseguir algo a mais. Claro que nos preocupamos com a nossa saúde, não queremos sofrer ou morrer. E a maioria de nós sonha no dia que não precisaríamos trabalhar para conseguir fazer o que quisesse ou apenas aliviar o estresse do trabalho apenas relaxando em casa ou tirando um tempo de qualidade pra fazer aquelas coisas deixadas para trás. Mais fácil falar que fazer!

Having this much of free time could be overwhelming due to the pressure we put on ourselves to be productive, to profit, to take advantage. Calm down! I bet you heard that already or tried saying it to yourself. We are all going through a traumatic experience when the whole world is shutting down, the news are fulfilled with tragedy, horrific numbers, misinformation, and we find ourselves between jobs and health, anxiety and laziness, meditation and pressure. We don’t have to do anything extraordinary now, but we must think in a reasonable way to see where we are, to understand what we were doing and why we are doing it, to feel ourselves in every way. Do that and we’ll have accomplished something great, unique, perhaps extraordinary as we constantly don’t do it in our old hectic routine.

Ter tanto tempo livre pode ser assustador devido a pressão que colocamos em nós mesmos para ser produtivo, lucrar, tirar vantagem. Calma! Aposto que já ouviu isso ou tentou falar pra si mesmo. Todos estamos passando por uma experiência traumática quando o mundo inteiro está fechado, as notícias estão cheias de tragédia, números horripilantes, desinformação e nos encontramos entre emprego e saúde, ansiedade e preguiça, meditação e pressão. Nós não temos que fazer algo extraordinário agora, mas precisamos pensar numa forma sensata para ver onde estamos, entender o que estávamos fazendo e por que estávamos fazendo, sentirmos em todos os sentidos. Faça isso e nós teremos alcançado algo grande, único, talvez extraordinário já que nós constantemente não o fazemos na nossa velha rotina caótica.

However, if you feel the opportunity is here for something new, this is the best time to go for it. You have time, maybe not all the tools needed, but get that project up and running. You have time, so why not lift that anchor of things you left behind and set sail into destiny?

Entretanto, se você sente que a oportunidade está aí para algo novo, esta é a melhor hora para mergulhar nela. Você tem tempo, talvez não todas as ferramentas necessárias, mas coloca aquele projeto de pé. Você tem tempo, então por que não levantar aquela âncora de coisas que deixou pra trás e velejar para o destino?

Well, I’m taking the following approach:

Pois bem, estou seguindo essa abordagem:

Cleaning and Organising
I’ll stay a long time at home, so it’s better to make this place suitable for a decent living. I started with some deep cleaning inside, behind, in the spaces in between, everywhere, and man, it’s been about a year I haven’t done it, and I’m glad I did it. It was necessary.
While taking things off to clean I decided where to put them later. Many went to the bin, and in the end it felt good to let go of some things.
The same goes for myself. Let’s clean this body and organise this mind. I decided to regularly look after my body, exercising, stretching, washing, observing, breathing, coming to terms. Likewise my mind needs to put some thoughts in place, meditate, learn, doubt, challenge, let go.

Limpeza e Organização
Vou ficar um bom tempo em casa, então é melhor fazer desse um lugar adequado para viver decentemente. Comecei com uma limpeza profunda dentro, atrás, no meio, em tudo, e cara, faz cerca de um ano que não tinha feito isso e estou feliz de tê-lo feito. Era necessário.
Enquanto tirava as coisas para limpar eu decidia onde colocá-las depois. Muitas foram pro lixo e no fim me senti bem em descartar algumas coisas.
O mesmo vale para mim mesmo. Vamos limpar este corpo e organizar esta mente. Eu decidi cuidar regularmente do meu corpo exercitando, alongando, lavando, observando, respirando, chegando num acordo. Da mesma forma minha mente precisa colocar alguns pensamentos em ordem, meditar, aprender, duvidar, desafiar, libertar-se.

Lift The Anchor
There were many things I left behind because I didn’t find time, patience, creativity, or something else to do it. These tasks and projects have always lived at the back of my mind and sometimes they would strike and help me sink in some wave of unhappiness, ruin, limitation. They were also source of some inspiration and a reminder that there are more things to do. It’s heaven and hell, but anyway they keep you with the feeling you’re in quicksand. You can move, but not as much, you can see the distance, but can’t go far.
I have some external HDs with photos and documents from the past 14 years saved from 3 old computers I suppose. It was time to organise all those files before I buy another HD that I don’t need. And so I did and it took me a few days just to come up with an idea of separation, groups, themes for each drive. Then it took a few days more to put into practice and get it done. Now I have a well organised set of HDs with spare space to use. Man, it bugged me for a long time. I feel much better now.
There were some photos and videos to edit that I missed to opportunity of the novelty at the time. I still want to work on them and share those ideas and adventures, but as the time went by I didn’t know if they were relevant and there was always something new going on. Now there isn’t much new going on, so why not finally work on those memories, develop my editing skills, and share perhaps some good content? The next posts might be about old moments, and when they are all out there we may find ourselves out of this isolation and naturally new material will rise.

Levantar a Âncora
Haviam muitas coisas que deixei pra trás pois não achava tempo, paciência, criatividade ou outra coisa pra fazer. Essas tarefas e projetos sempre viveram no fundo da minha mente e às vezes elas atacariam e me ajudavam a afundar em um tipo de onda de infelicidade, ruína, limitação. Elas também fonte de inspiração e um lembrete que há mais coisas a se fazer. É céu e inferno, mas de qualquer forma elas te mantém num sentimento de estar em areia movediça. Você pode se mexer, mas não muito, você enxerga longe, mas não pode ir longe.
Eu tenho alguns HDs externos com fotos e documentos dos últimos 14 anos salvos de 3 computadores velhos, eu creio. Era tempo de organizar todos aqueles arquivos ante de comprar outro HD que eu não preciso. E então eu o fiz e levei dias apenas para ter uma ideia de separação, grupos, temas pra cada drive. Daí levou alguns dias pra colocar em prática e fazê-lo. Agora tenho tudo bem organizado com espaço de sobra pra usar. Cara, isso me importunou por muito tempo. Eu me sinto muito melhor agora.
Haviam algumas fotos e vídeos para editar que perdi a oportunidade da novidade naquele tempo. Eu ainda quero trabalhar nelas e compartilhar aquelas ideias e aventuras, mas com o tempo passando eu não sabia se elas era relevantes e sempre tinha algo novo acontecendo. Agora não tem muita coisa nova e por que não finalmente trabalhar naquelas memórias, desenvolver minhas habilidades e talvez compartilhar um bom conteúdo? Os próximos posts talvez sejam de velhos momentos e quando eles virem a luz do dia nós também devemos estar vendo a luz do dia fora do isolamento e naturalmente novas coisas aparecerão.

Sail Into Destiny
Once the way is clear I believe I can move towards achieving goals, living some dreams, tick off some bucket list items. Even if the way is not clear I can do something and row through the unknown because later on it might bring new opportunities, learn about the world, about myself, about anything.
I started learning the Wim Hof method and hope this will bring better quality of life, it’s the continuation of the cleaning and organising. I am spinning the anchor of my old projects and when I let go it might help to pull myself faster into something new or better, or perhaps the simple feeling of job done.

Navegar Ao Destino
Assim que o caminho esteja claro eu acredito que posso ir em frente para alcançar objetivos, viver alguns sonhos e riscar itens da bucket list. Mesmo se o caminho não seja claro eu posso fazer algo e remar através do incerto pois mais tarde isso pode trazer novas oportunidades, aprender sobre o mundo, sobre mim mesmo, sobre qualquer coisa.
Eu comecei a prender o método do Wim Hof e espero que isso traga uma melhor qualidade de vida, é a continuação da limpeza e organização. Estou girando a âncora dos meus velhos projetos e quando soltar pode ser que ajude a me puxar mais rápido para algo novo ou melhor, ou talvez o simples sentimento de dever cumprido.

Life’s for sharing. Enjoy!

A vida é para compartilhar. Divirta-se!